スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DON'T CUT 歌詞

太鼓の達人シリーズ、ナムコオリジナル曲より
和訳歌詞あり
this night is still too young (今宵はまだ早すぎる)
the pleasure is just started (快楽は始まったばかり)
(a) bunch of the rowdiest men (荒くれの男どもが)
(is) getting together with their arms (武器をもってやってくる)

greedy sweetie, (ねえ 欲張りなのね)
if you need it (必要としているのなら)
you ought to be crying (あなたは泣かなくちゃならない)

don't cut the lights in your eyes (目のかがやきを絶やさないで)
and remember your purity (そして純粋さを覚えていて)
even if something ugly hides your mind (醜い何かがあなたの心を包んだとしても)
it's forever (永遠に)

don't cut the rhythm of the heart (心のリズムを絶やさないで)
it's proof of your energy (それはあなたの力の証)
all you can is beating drums in your mind (あなたのできること全てが心の中で太鼓を鳴らしている)
now and ever ...more (今も、これからも もっと…)


this world ain't for the good (善人が損を見るこの世界)
only bad guys get richer (悪党が裕福になるだけ)
(but) here is the ruleless place (でも自由な場所がここにある)
you can gain anything at all (何でも手に入ることが出来る場所が)

greedy sweetie, (ねえ 欲張りなのね)
if you need it (必要としているのならば)
you ought to be crying (あなたは泣かなくちゃならない)

please don't cut your dreams (どうか夢を諦めないで)
I pray, don't cut your hope (どうか希望を捨てないで)
don't cut your tomorrow (明日を切り捨てないで)
don't cut it, till it's over (終わるまでは 切らないで)

don't cut the rhythm of the heart (心のリズムを絶やさないで)
it's proof of your energy (それはあなたの力の証)
all you can is beating drums in your mind (あなたのできること全てが心の中で太鼓を鳴らしている)
now and ever ...more (今も、これからも もっと…)

初見感動して涙しましたbb
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

No title

久しぶりです

今日は訳ありで..
ログインのアクセス権が突然消えてしまい
ブログを新たに作りました^^;
お手数だけど、ブログ名ごと改訂お願いします

旧ブログ名:ゼロヨンミッション!!
新ブログ名:コーディング "ZERO"

URL:http://blog.goo.ne.jp/alter-angel2009

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

うめみか

Author:うめみか
<詳細>
  一般
・ガリガリ男 19歳
・1990年9月25日
・大阪生まれ
・A型。
・布施工科高校卒業
・へたれ、泣き虫、優柔不断
・製造会社の社員

  太鼓成績など
・SNは「うめみか」
・太鼓道場会員。名前も「うめみか」。
・全曲おにノルマクリアくらいはできるほどの、そこそこの腕前
・精度:可40前後。
・曲そのものを愛するマニアドンだ~。
・ダブルプレイとかロールとかの技については、興味ない人ですのでご了承を。


<太鼓以外のお気にバンナムソフト>
「アイドルマスター」シリーズ。小鳥さん大好き。
「テイルズ」シリーズ。シンフォニアとアビスしか知りませんが

  このブログの登場人物
・「うめみか」又は「うめ」→俺
・杏→10年以上の付き合いになる大親友
・つかさ→中学からのお友達
・しん→高校同級生。謎の多い人
・ボク氏→高校同級生。

  その他
・ネタバレ嫌いな人。無闇なネタバレカキコミはしないで下さい。
・不快な内容等を書かれたコメントは、予告もなしに削除されることもありますので、ご了承下さい。
・SEGA製RPG「PSO」「PSU」大好きっ子。
・ラーメンズ大好きっ子。
・高槻やよいは俺の妹
・ビオラは俺の姉

月別記事数
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。